Reinventing tradition and celebrating collaboration, the MJ New Quartet is intent on stretching boundaries in search of a new 21st century chamber music.